J'aurai beau tricher et fermer les yeux

Cette citation exprime l'idée qu'il existe toujours une souffrance dans le monde, même minime ou lointaine, qui empêche d'atteindre un bonheur complet et serein. La narratrice reconnaît qu'elle pourrait tenter d'ignorer les misères environnantes, mais la simple conscience qu'un être (symbolisé par un chien perdu) souffre quelque suffit à troubler sa félicité.