Thèmes Populaires

×

J'ai essuyé bien des traverses dans ma

J\'ai essuyé bien des traverses dans ma vie ; elle...
“J'ai essuyé bien des traverses dans ma vie ; elle a été plusieurs fois sur le point de sombrer dans un abîme : or, rien ne m'a plus servi dans ces conjonctures qu'une sorte d'énergie subite qui m'était donnée, sans que je susse comment, et qui, malgré les côtés faibles et mélancoliques de ma nature, m'a élevé au-dessus de moi-même à l'heure où je devrais tomber au-dessous.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation décrit comment l'auteur a surmonté des épreuves difficiles grâce à une énergie soudaine et inexpliquée qui l'a élevé au-dessus de ses propres limites, malgré sa nature mélancolique et ses faiblesses. Elle souligne la capacité humaine à puiser dans des ressources intérieures inattendues lors de moments critiques.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite de 'Mémoires d'outre-tombe' de François-René de Chateaubriand, publié entre 1848 et 1850. Elle reflète les réflexions autobiographiques de l'auteur sur sa vie et ses expériences.

Traduction (EN)

"I have weathered many adversities in my life; it has been on the verge of sinking into an abyss several times: yet, nothing has served me more in these circumstances than a kind of sudden energy that was given to me, without my knowing how, and which, despite the weak and melancholic aspects of my nature, raised me above myself at the hour when I should have fallen below."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et résilient positive malgré les difficultés

Mots-clés

#résilience #énergie intérieure #surmontement #mémoires #introspection #Chateaubriand