Cette citation distingue trois dimensions temporelles du présent : le présent du passé (mémoire, histoire), le présent du futur (anticipation, projet) et le présent du présent (expérience immédiate). Elle suggère que le présent n'est pas un point unique mais une réalité complexe incluant notre rapport au passé et au futur.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Saint Augustin dans 'Les Confessions' (Livre XI, chapitre 20), où il réfléchit sur la nature du temps et de la mémoire.
Traduction
(EN)
"There are three times: the present of the past, the present of the future, and the present of the present."