Il y a trois sortes de savoir : le savoi
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue trois types de connaissances : la connaissance théorique (savoir), la compétence pratique (savoir-faire) et l'intelligence sociale (savoir-vivre). Elle suggère que les deux derniers, plus pragmatiques, peuvent souvent remplacer avantageusement la première, valorisant ainsi l'expérience et le savoir-être sur le savoir purement intellectuel.
Origine / Contexte
Attribuée à Antoine de Rivarol, écrivain et polémiste français du XVIIIe siècle. Cette citation apparaît dans ses 'Pensées inédites' ou 'Maximes et pensées', bien que sa provenance exacte soit parfois débattue parmi les spécialistes de la littérature française.
Traduction (EN)
"There are three kinds of knowledge: knowledge proper, know-how, and savoir-vivre; the latter two dispense quite well with the first."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et pragmatique
Mots-clés
#sagesse
#philosophie pratique
#éducation
#compétence
#sociabilité
#Lumières françaises