“Il y a deux manières de combattre, l'une avec les lois, l'autre avec la force. La première est propre aux hommes, l'autre nous est commune avec les bêtes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose deux modes de résolution des conflits : la voie légale et rationnelle, propre à l'humanité, et la force brute, partagée avec le règne animal. Elle souligne la supériorité morale et intellectuelle des lois sur la violence.
Traduction
(EN)
"There are two ways of fighting: one with laws, the other with force. The first is proper to men, the second we share with beasts."
Tonalité Émotionnelle
didactique et contrasté
Mots-clés
#philosophie politique
#Machiavel
#éthique
#force vs loi
#gouvernance