Il y a des hommes chez qui l'esprit n'es

$Il y a des hommes chez qui l\'esprit n\'est qu\'un ta...$

“Il y a des hommes chez qui l'esprit n'est qu'un talent par lequel ils semblent dominés, qu'ils ne gouvernent pas, et qui n'est point aux ordres de leur raison.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'idée que certains individus possèdent un esprit brillant qui, paradoxalement, les domine plutôt que d'être sous leur contrôle. Leur intelligence fonctionne comme un talent autonome, échappant à la direction de leur raison et de leur volonté consciente.

Origine / Contexte

Cette pensée est attribuée à Joseph Joubert (1754-1824), moraliste et essayiste français. Elle provient de ses 'Carnets' ou 'Pensées', recueils posthumes publiés après sa mort.

Traduction (EN)

"There are men in whom the mind is but a talent by which they seem dominated, which they do not govern, and which is not at the command of their reason."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et critique

Mots-clés

#esprit #raison #domination #talent #philosophie morale #autonomie