Il y a bien autant de paresse que de fai
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que se soumettre à la domination d'autrui n'est pas seulement un signe de faiblesse, mais aussi une forme de paresse intellectuelle ou morale. Elle implique que l'individu qui se laisse gouverner manque à la fois de force de caractère et de volonté pour penser et agir par lui-même.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle. Elle apparaît dans son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'Du souverain ou de la République'.
Traduction (EN)
"There is as much laziness as weakness in letting oneself be governed."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#liberté
#autonomie
#gouvernement
#paresse
#faiblesse
#morale
#philosophie politique