Thèmes Populaires

×

Il ne faut pas imaginer Dieu ni trop bon

Il ne faut pas imaginer Dieu ni trop bon, ni méch...
“Il ne faut pas imaginer Dieu ni trop bon, ni méchant. La justice est entre l'excès de la clémence et la cruauté, ainsi que les peines finies sont entre l'impunité et les peines éternelles.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation propose une vision équilibrée de la justice divine, rejetant les extrêmes. Elle suggère que Dieu ne doit pas être perçu comme excessivement bon (clément) ni excessivement méchant (cruel), mais plutôt comme juste, positionné entre ces deux excès. De même, les peines qu'il impose sont finies (limitées dans le temps), se situant entre l'impunité (absence de punition) et les peines éternelles, reflétant ainsi une justice mesurée et raisonnable.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières. Elle reflète sa pensée déiste et sa critique des conceptions religieuses extrêmes, bien que la source exacte (livre ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les archives communes. Elle s'inscrit dans son plaidoyer pour une justice humaine et divine modérée.

Traduction (EN)

"One must not imagine God as either too good or too wicked. Justice lies between the excess of clemency and cruelty, just as finite punishments lie between impunity and eternal punishments."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et mesuré

Mots-clés

#Voltaire #justice divine #équilibre #philosophie des Lumières #déisme #modération #peines finies