Thèmes Populaires

×

Il n’est pas si aisé de se faire un n

Il n’est pas si aisé de se faire un nom par un ...
“Il n’est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait que d’en faire valoir un médiocre par le nom qu’on s’est déjà acquis.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne qu'il est plus difficile d'acquérir une réputation grâce à une œuvre parfaite que de faire valoir une œuvre médiocre grâce à une réputation déjà établie. Elle critique la tendance à juger les œuvres non sur leur mérite intrinsèque, mais sur la renommée préexistante de leur auteur.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Nicolas Boileau, extraite de son œuvre 'L'Art poétique' (1674), un traité en vers sur les principes de l'écriture poétique.

Traduction (EN)

"It is not so easy to make a name for oneself with a perfect work as to make a mediocre one valuable by the name one has already acquired."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique

Mots-clés

#réputation #mérite littéraire #critique sociale #art poétique #Boileau