Il faut qu’un honnête homme ait l’e
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que l'estime publique devrait être une conséquence naturelle de l'intégrité et des actions d'une personne honnête, plutôt qu'un objectif recherché activement. Celui qui cherche délibérément cette estime révèle par là même son manque de véritable mérite ou sa vanité.
Origine / Contexte
Maxime 50 des 'Réflexions ou Sentences et Maximes morales' (1665) de François de La Rochefoucauld.
Traduction (EN)
"An honest man must have public esteem without having thought about it, and so to speak, in spite of himself. He who has sought it reveals his own measure."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#honnêteté
#estime publique
#vanité
#mérite
#maxime morale