Thèmes Populaires

×

Il faut observer que chez les anciens, o

Il faut observer que chez les anciens, on avait de...
“Il faut observer que chez les anciens, on avait de la religion sans avoir le clergé, et que c'est le contraire chez les peuples modernes.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne une distinction entre les sociétés antiques et modernes concernant la pratique religieuse. Chez les anciens, la religion était vécue et pratiquée sans nécessairement passer par une institution cléricale structurée, alors que chez les peuples modernes, la présence du clergé est souvent centrale, parfois au détriment de la foi personnelle ou de la pratique religieuse directe.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Voltaire, bien que sa source exacte (ouvrage ou correspondance) ne soit pas toujours précisée. Elle reflète sa critique des institutions religieuses et son admiration pour certaines formes de déisme ou de religion naturelle.

Traduction (EN)

"It must be observed that among the ancients, one had religion without having the clergy, and that the opposite is true among modern peoples."

Tonalité Émotionnelle

critique et comparatif

Mots-clés

#Voltaire #religion #clergé #anciens #modernes #critique religieuse #Lumières