“Il faut observer que chez les anciens, on avait de la religion sans avoir le clergé, et que c'est le contraire chez les peuples modernes.”
Cette citation est attribuée à Voltaire, bien que sa source exacte (ouvrage ou correspondance) ne soit pas toujours précisée. Elle reflète sa critique des institutions religieuses et son admiration pour certaines formes de déisme ou de religion naturelle.
"It must be observed that among the ancients, one had religion without having the clergy, and that the opposite is true among modern peoples."