Il faut dans les lois une certaine cande
“Il faut dans les lois une certaine candeur. Faites pour punir la méchanceté des hommes, elles doivent avoir elles-mêmes la plus grande innocence.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que les lois, conçues pour punir la méchanceté humaine, doivent elles-mêmes être empreintes de simplicité, de clarté et de pureté morale. Elle met en avant l'idée que la législation doit éviter la complexité excessive et les intentions cachées, restant transparente et juste pour mériter le respect et l'obéissance des citoyens.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Montesquieu, extraite de son œuvre majeure 'De l'esprit des lois' (1748), un traité de philosophie politique qui analyse les principes des gouvernements et l'importance des lois dans la société.
Traduction (EN)
"Laws must possess a certain candor. Made to punish the wickedness of men, they must themselves have the greatest innocence."
Tonalité Émotionnelle
Réfléchi et normatif
Mots-clés
#Lois
#Justice
#Morale
#Transparence
#Montesquieu
#Philosophie politique