Il faut, dans l'oeuvre de chair, que les
“Il faut, dans l'oeuvre de chair, que les deux partenaires divaguent ensemble. Sinon, l'un mesure le ridicule de l'autre et en garde la plus méprisante mémoire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que dans l'intimité physique, les deux partenaires doivent partager un état de divagation ou d'abandon mental similaire. Si l'un reste conscient et lucide tandis que l'autre s'abandonne, le premier perçoit le ridicule de la situation et en conserve un souvenir méprisant, créant ainsi une asymétrie nuisible à la relation.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, extraite de son roman 'Voyage au bout de la nuit' (1932).
Traduction (EN)
"In the act of flesh, both partners must wander together. Otherwise, one measures the ridiculousness of the other and retains the most contemptuous memory of it."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
négative
Mots-clés
#sexualité
#intimité
#asymétrie
#mépris
#conscience
#relation humaine