“Il faudrait pouvoir unir les contraires, l'amour de la vertu avec l'indifférence pour l'opinion publique, le goût du travail avec l'indifférence pour la gloire, et le soin de sa santé avec l'indifférence pour la vie.”
Cette pensée est attribuée à Joseph Joubert, moraliste français du XVIIIe siècle. Elle figure dans ses 'Carnets' (ou 'Pensées'), recueil posthume publié en 1838, où il explore des réflexions sur la morale, l'âme et la société.
"One should be able to unite opposites: the love of virtue with indifference to public opinion, the taste for work with indifference to glory, and care for one's health with indifference to life."