Cette citation est attribuée à Anaïs Nin, écrivaine américaine d'origine franco-cubaine, bien que sa provenance exacte dans son œuvre ne soit pas toujours précisée.
"There came a time when the risk to remain tight in the bud was more painful than the risk it took to blossom."