“Heureux le mortel obscur qui, sans gloire et sans danger inutile, achève sa paisible carrière.”
Cette citation est tirée de 'Les Aventures de Télémaque' (1699) de Fénelon, plus précisément du Livre XVIII. Elle est prononcée par Mentor (Minerve déguisée) qui conseille Télémaque sur les vertus d'une vie retirée et modeste.
"Happy the obscure mortal who, without glory and without useless danger, completes his peaceful career."