Thèmes Populaires

×

Gargouille qui ne cesse de couler, un jo

Gargouille qui ne cesse de couler, un jour de plui...
“Gargouille qui ne cesse de couler, un jour de pluie, et femme acariâtre sont pareilles !”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation compare une gargouille qui coule continuellement les jours de pluie à une femme acariâtre, suggérant que les deux sont également désagréables, persistantes et difficiles à supporter.

Origine / Contexte

Proverbe français traditionnel, souvent attribué au folklore médiéval ou à la sagesse populaire, sans source littéraire spécifique identifiée.

Traduction (EN)

"A gargoyle that never stops dripping on a rainy day, and a shrewish woman are alike!"

Tonalité Émotionnelle

critique et métaphorique

Mots-clés

#proverbe #médiéval #comparaison #femme #gargouille #pluie #caractère