Eût-il tort, le maître a toujours rais
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie que même si le maître ou l'autorité a tort, il faut lui obéir et respecter sa décision. Elle souligne l'importance de la hiérarchie et du respect dû à la figure d'autorité, indépendamment de la justesse de ses positions.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire ou aux maximes éducatives. Aucune source littéraire spécifique n'est clairement identifiée, mais il reflète des valeurs d'autorité courantes dans les sociétés hiérarchiques.
Traduction (EN)
"Even if he is wrong, the master is always right."
Tonalité Émotionnelle
didactique et affirmatif
Mots-clés
#autorité
#hiérarchie
#obéissance
#respect
#proverbe
#éducation
#sagesse populaire