Thèmes Populaires

×

Et par le pouvoir d'un mot Je recommence

Et par le pouvoir d\'un mot Je recommence ma vie Je...
“Et par le pouvoir d'un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer Liberté.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Ce vers exprime la renaissance personnelle et la découverte de l'essence de la liberté à travers le langage. Le locuteur affirme que le simple pouvoir d'un mot (ici 'Liberté') lui permet de recommencer sa vie, suggérant une transformation profonde et une vocation : être né pour connaître et nommer cette valeur fondamentale.

Origine / Contexte

Ce vers est extrait du poème 'Liberté' de Paul Éluard, publié clandestinement en 1942 pendant l'Occupation allemande. Il fait partie du recueil 'Poésie et Vérité 1942' et a été diffusé par la Résistance comme un hymne à la liberté.

Traduction (EN)

"And by the power of a word I begin my life again I was born to know you To name you Liberty."

Tonalité Émotionnelle

Lyrique et engagé, empreint d'espoir et de détermination Positive (célébration de la liberté et de la renaissance)

Mots-clés

#Résistance #Poésie engagée #Liberté #Langage #Renaissance #Paul Éluard #Seconde Guerre mondiale