Thèmes Populaires

×

Ecrire pour le théâtre, c'est écrire

Ecrire pour le théâtre, c\'est écrire pour l\'aut...
“Ecrire pour le théâtre, c'est écrire pour l'autre : le metteur en scène et l'acteur car ce sont eux qui, avant le public, transforment en représentations scéniques les mots couchés sur le papier.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que l'écriture théâtrale est fondamentalement collaborative et destinée à être interprétée. L'auteur écrit non seulement pour le public final, mais d'abord pour les praticiens du théâtre - metteur en scène et acteurs - qui matérialisent et donnent vie au texte par leur art scénique. Elle met en avant le processus de transformation du texte écrit en représentation vivante.

Traduction (EN)

"To write for the theater is to write for others: the director and the actor, because it is they who, before the audience, transform the words written on paper into stage performances."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et pédagogique

Mots-clés

#théâtre #écriture dramatique #collaboration artistique #mise en scène #interprétation #Jean Anouilh