Cette citation suggère que Dieu ne peut être directement perçu dans le monde créé, mais seulement à travers son absence ou son retrait, ce qui peut être interprété comme une approche apophatique de la théologie où la présence divine se manifeste par son retrait plutôt que par une présence tangible.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Simone Weil, philosophe et mystique française du XXe siècle, bien que son origine exacte dans ses écrits ne soit pas spécifiée avec certitude.
Traduction
(EN)
"God can only be present in creation in the form of absence."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et contemplatif
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#théologie négative
#mystique
#philosophie de la religion
#absence divine
#Simone Weil