“De nos jours, l’homme du monde est celui qui a assez d’argent pour faire ce que feraient tous les sots, s’ils en avaient les moyens ; c’est-à-dire consommer sans produire.”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, souvent associée à ses observations sur la société française du XIXe siècle et les mœurs bourgeoises, bien que sa source exacte (livre ou œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les archives communes.
"Nowadays, the man of the world is the one who has enough money to do what all fools would do, if they had the means; that is, to consume without producing."