Citation attribuée à Marcel Proust, probablement extraite de 'À la recherche du temps perdu' (œuvre inachevée, publication posthume). La formulation poétique correspond à son style d'écriture introspectif.
"From afar, the vigilant thought of mothers creates for us like a mysterious envelope for our soul, bundling up against lesser cold and lesser fear."