“Dans mon enfance, les vieilles barbes disaient : gouverner, c'est prévoir. Ce n'est pas l'avis des jeunes barbes actuelles dont la spécialité est de construire des maisons sur les sites à avalanches, sous prétexte que la vue est plus belle.”
Citation attribuée à Jean Giono, écrivain français du XXe siècle, souvent citée dans des contextes écologiques ou politiques pour dénoncer l'irresponsabilité face aux risques naturels.
"In my childhood, the old beards used to say: to govern is to foresee. This is not the opinion of the current young beards whose specialty is to build houses on avalanche sites, on the pretext that the view is more beautiful."