Couper le tronc, les branches, les feuil

Cette métaphore illustre qu'il est facile de s'attaquer aux aspects superficiels ou visibles d'un problème (comme couper les parties aériennes d'un arbre), mais qu'éradiquer ses causes profondes (les racines) demande du temps, de la persévérance et une approche plus stratégique.