Compter sur des regrets, c'est compter s

Cette expression signifie que s'appuyer sur des regrets ou compter sur le remords des autres est une erreur, car on ne peut pas contrôler les réactions ou les actions des autres personnes. L'« hôte » représente ici l'autre personne dont on attendrait des regrets, mais qui pourrait ne pas en avoir ou ne pas agir comme prévu.