“Comment arrêter son regard sur la première à laquelle on a juré fidélité éternelle quand il y en a des milliers qui nous obligent à renier sans cesse nos premières paroles ?”
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de 'La Peau de chagrin' (1831), roman appartenant à 'La Comédie humaine'. Le personnage Raphaël de Valentin prononce ces mots en réfléchissant aux engagements et aux tentations de la vie.
"How can one stop gazing at the first to whom one swore eternal fidelity when there are thousands of others that force us to constantly renounce our first words?"