“Comme tous les hommes, il était beaucoup plus éloquent pour demander que pour remercier.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne une tendance humaine commune à être plus habile et expressive lorsqu'il s'agit de demander quelque chose que lorsqu'il faut exprimer de la gratitude. Elle suggère que la requête mobilise souvent plus d'éloquence que le remerciement, révélant peut-être une certaine facilité à exprimer ses besoins par rapport à la reconnaissance des bienfaits reçus.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son roman 'La Peau de chagrin' (1831). Elle illustre un trait de caractère du personnage Raphaël de Valentin.
Traduction
(EN)
"Like all men, he was much more eloquent in asking than in thanking."