Thèmes Populaires

×

Combien avaient raison les Anciens qui n

Combien avaient raison les Anciens qui n\'avaient q...
“Combien avaient raison les Anciens qui n'avaient qu'un même dieu pour les marchands et les voleurs.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne l'ironie selon laquelle les marchands et les voleurs, bien que perçus différemment socialement, partagent des pratiques similaires de prise de possession de biens, justifiant ainsi qu'ils vénèrent la même divinité dans la mythologie antique. Elle critique implicitement l'ambiguïté morale dans les transactions commerciales.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Denis Diderot, philosophe des Lumières, souvent associée à ses réflexions sur l'éthique et la société dans ses œuvres, bien que sa source exacte (livre ou essai) ne soit pas clairement identifiée dans les archives communes.

Traduction (EN)

"How right the Ancients were to have the same god for merchants and thieves."

Tonalité Émotionnelle

sarcastique et critique

Mots-clés

#philosophie #ironie #commerce #vol #mythologie #éthique #Diderot