Cette citation suggère que ceux qui parviennent à modérer leurs désirs le font non par vertu ou force de volonté, mais parce que leurs désirs sont intrinsèquement faibles et donc plus faciles à contrôler. Elle remet en question l'idée de maîtrise de soi comme une qualité morale, en la présentant plutôt comme une conséquence de la nature limitée du désir lui-même.
Traduction
(EN)
"Those who are capable of moderating their desire do so because their desire is weak enough to be limited."