Ceux qui connaissent les hommes savent q
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les individus sont plus souvent tourmentés par le regret de ne pas avoir tiré profit d'une action moralement douteuse que par le remords d'avoir commis une mauvaise action. Elle met en lumière une tendance humaine à privilégier l'intérêt personnel sur l'éthique, où l'opportunité manquée pèse davantage que la conscience morale.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain et moraliste français Nicolas Chamfort (1741-1794), extraite de ses 'Maximes et pensées', un recueil d'aphorismes publié à titre posthume en 1795. Chamfort y critique souvent les travers de la société et de la nature humaine.
Traduction (EN)
"Those who know men understand that regret for not having profited from a bad deed is far more common than remorse."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
Mots-clés
#morale
#regret
#remords
#intérêt personnel
#cynisme
#maxime
#Chamfort