“Celui qui est respectueux sans mesure est fatigant. Celui qui est franc sans mesure est insolent.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance de la modération dans les comportements sociaux. Être excessivement respectueux peut devenir pesant pour les autres, tandis qu'une franchise excessive peut être perçue comme de l'insolence. Elle suggère qu'il faut trouver un équilibre entre ces deux qualités.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Confucius, philosophe chinois du VIe siècle av. J.-C., souvent reprise dans les compilations de sagesses orientales.
Traduction
(EN)
"He who is respectful without measure is tiresome. He who is frank without measure is insolent."