“Celui qui demande pardon est déjà, dans une certaine mesure, un autre. Alors qui, à qui pardonne-t-on ? Et Quoi ?”
Citation attribuée à Paul Ricœur, philosophe français du XXe siècle, tirée de son ouvrage 'La Mémoire, l'Histoire, l'Oubli' (2000). Ricœur y examine les relations entre mémoire, identité et pardon dans le contexte historique et personnel.
"The one who asks for forgiveness is already, to some extent, another. So who is forgiven? And what?"