Carte du Tendre : On ne va d'Amour en Am

Cette citation évoque la 'Carte du Tendre', une allégorie du XVIIe siècle représentant le chemin de l'amour. Elle suggère que pour passer de l'Amour à l'Amitié, deux états qui semblent proches, il faut traverser l'abîme de l'Indifférence. Cependant, cet abîme est décrit comme si verdoyant (attrayant) que la plupart des gens y restent piégés, incapables d'atteindre l'Amitié.