“Calomnier, c’est se salir beaucoup soi-même pour éclabousser juste un peu son voisin.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que lorsqu'on calomnie quelqu'un, on se salit profondément soi-même pour seulement éclabousser légèrement la réputation de son voisin. Elle souligne que le préjudice principal retombe sur le calomniateur plutôt que sur sa victime.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert, écrivain et moraliste français du XVIIIe siècle, tirée de ses 'Pensées' (publiées posthumement en 1838).
Traduction
(EN)
"To slander is to soil oneself greatly just to splash one's neighbor a little."
Tonalité Émotionnelle
moralisateur et critique
Mots-clés
#calomnie
#moralité
#réputation
#voisin
#jugement moral