C’est un tort égal de pécher par exc
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que les extrêmes, qu'il s'agisse d'excès ou de manque, sont également nuisibles. Elle prône l'équilibre et la modération comme vertus, suggérant que tout déséquilibre conduit à des conséquences négatives.
Origine / Contexte
Cette maxime est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature classique française analysant les comportements humains.
Traduction (EN)
"It is an equal fault to sin by excess or by default."
Tonalité Émotionnelle
didactique et réflexif
neutre
Mots-clés
#modération
#équilibre
#morale
#philosophie
#classicisme