“C'est triste de voir une larme sur un visage crispé par un sourire...”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque la tristesse paradoxale de voir quelqu'un pleurer tout en affichant un sourire, suggérant une souffrance intérieure masquée par une apparence extérieure joyeuse, une dissonance émotionnelle entre ce qui est montré et ce qui est ressenti.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à des auteurs anonymes ou à des réflexions poétiques sur la mélancolie et la dissimulation des émotions.
Traduction
(EN)
"It's sad to see a tear on a face tightened by a smile..."