C'est souvent aux femmes qui ont la beau
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les femmes d'une beauté séduisante et dangereuse (la 'beauté du diable') sont souvent celles qui causent l'infidélité masculine, symbolisée par les 'cornes' (symbole traditionnel du cocuage). Elle établit un lien entre l'attrait féminin et la tromperie conjugale.
Origine / Contexte
Citation populaire d'origine incertaine, souvent attribuée à la tradition des proverbes français ou à la littérature classique. Aucune source littéraire spécifique n'est formellement identifiée.
Traduction (EN)
"It is often to women with the devil's beauty that men owe their horns."
Tonalité Émotionnelle
ironique et moralisateur
négative
Mots-clés
#proverbe
#infidélité
#beauté
#relations hommes-femmes
#symbolisme