“C'est l'extrême sensibilité qui fait les médiocres acteurs ; c'est la sensibilité médiocre qui fait la multitude des mauvais acteurs ; et c'est le manque absolu de sensibilité qui prépare les acteurs sublimes.”
Extrait du 'Paradoxe sur le comédien' (écrit vers 1773-1778, publié en 1830), essai où Diderot développe sa théorie du jeu théâtral basée sur l'observation et la reproduction contrôlée des émotions.
"It is extreme sensitivity that makes mediocre actors; it is mediocre sensitivity that makes the multitude of bad actors; and it is the absolute lack of sensitivity that prepares sublime actors."