“C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.”
Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, extraite de son œuvre 'Voyage au bout de la nuit' (1932), roman majeur de la littérature française du XXe siècle.
"It is from seeing beings too much in their true light that one day or another we get the urge to ditch them. Lucidity is a constructed exile, an emergency exit, the cloakroom of intelligence. It is also an illness that leads us to solitude."