“C'est à l'amour maternel que la nature a confié la conservation de tous êtres ; et pour assurer aux mères leur récompense, elle l'a mise dans les plaisirs, et même dans les peines attachées à ce délicieux sentiment.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne le rôle essentiel de l'amour maternel dans la préservation de la vie, présenté comme un don de la nature. Elle suggère que la récompense des mères réside à la fois dans les joies et les souffrances inhérentes à ce sentiment, faisant de l'expérience maternelle un mélange complexe de plaisir et de peine qui constitue sa propre gratification.
Traduction
(EN)
"Nature has entrusted maternal love with the preservation of all beings; and to ensure mothers their reward, she has placed it in the pleasures, and even in the pains attached to this delightful sentiment."