“Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.”
Origine inconnue - citation attribuée à divers auteurs français classiques mais sans source documentée avec certitude.
"Although every vice pours the poison of adversity into the human heart, it is envy that allows the serpent to spit its most secret venom and vomit the plague of its wickedness to share it."