“Au théâtre, tout bruit qu'il entend est interprété par l'auteur dans un sens favorable. Et même quand il n'entend rien, il est satisfait.”
Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément du chapitre 'De la société et de la conversation'.
"In the theater, every noise the author hears is interpreted in a favorable light. And even when he hears nothing, he is satisfied."