Au théâtre, il faut courir 5000 mètre

Cette citation compare les exigences du théâtre et du cinéma. Au théâtre, l'acteur doit donner une performance continue et cohérente, comme courir 5000 mètres d'un seul trait chaque soir. Au cinéma, le tournage se fait par petits fragments (les plans), souvent hors séquence, comme 50 000 fois un mètre, nécessitant une capacité à recréer l'émotion de manière fragmentée.