“Au ciel tout est plaisir, en enfer tout est peine ; le monde est mitoyen à l'un et à l'autre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose le paradis, lieu de plaisir absolu, et l'enfer, lieu de souffrance totale, en présentant le monde terrestre comme un espace intermédiaire partageant des caractéristiques des deux.
Origine / Contexte
Citation attribuée à divers auteurs classiques français, souvent associée à la littérature morale du XVIIe siècle, mais sans source unique vérifiée.
Traduction
(EN)
"In heaven all is pleasure, in hell all is pain; the world lies between the two."