“Après la pluie sort l'escargot et le caquet après le vin.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'après la pluie, les escargots sortent de leur cachette, et qu'après avoir bu du vin, les gens deviennent bavards. Elle illustre comment certaines conditions provoquent des comportements prévisibles : l'humidité fait apparaître les escargots, et l'alcool libère la parole.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué au folklore rural. Aucune source littéraire spécifique connue.
Traduction
(EN)
"After the rain comes the snail, and chatter after wine."