Cette formulation est une version française du principe d'éthique environnementale souvent attribué à Hans Jonas, notamment dans son ouvrage 'Le Principe Responsabilité' (1979), où il développe l'impératif catégorique pour l'âge technologique.
"Act in such a way that your actions are compatible with the permanence of an authentic human life on earth."