Cette phrase exprime un profond amour qui dépasse les capacités d'expression verbale, combiné à la tristesse d'une séparation. L'utilisation de 'adieu' suggère un départ définitif ou une séparation douloureuse.
Origine / Contexte
Citation extraite du roman 'Les Liaisons dangereuses' de Pierre Choderlos de Laclos (1782), prononcée par le personnage de Cécile de Volanges dans une lettre.
Traduction
(EN)
"Farewell! I love you more than I can say."
Tonalité Émotionnelle
passionné et mélancolique
Mots-clés
#amour
#séparation
#littérature française
#XVIIIe siècle
#épistolaire
#sentiments