Cette citation signifie que remporter une victoire sans avoir affronté de danger ou de difficulté ne procure pas de véritable gloire. Le mérite et la reconnaissance viennent du dépassement des obstacles et des risques encourus.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Le Cid' de Pierre Corneille, écrite en 1637. Elle est prononcée par le personnage de Don Diègue.
Traduction
(EN)
"To conquer without peril is to triumph without glory."