A trompeur, trompeur et demi.
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'il faut être encore plus rusé que celui qui cherche à vous tromper. Littéralement, 'à trompeur, trompeur et demi' suggère qu'en réponse à une tromperie, on doit déployer une tromperie supérieure.
Origine / Contexte
Proverbe français d'origine populaire, souvent attribué à la sagesse populaire médiévale. Aucun livre spécifique n'est identifié comme source unique.
Traduction (EN)
"To a deceiver, a deceiver and a half."
Tonalité Émotionnelle
cynique
Mots-clés
#proverbe
#ruse
#vengeance
#morale
#sagesse populaire